(Carlo Alberto Rossi – Pinchi (Giuseppe Perotti) 1942

Questa canzone è stata uno dei primi successi swing di Carlo Alberto Rossi, raffinato e originale compositore riminese ispirato al nuovo filone americano, coadiuvato da un testo sbarazzino e solo apparentemente scontato del grande autore Pinchi, pseudonimo di Giuseppe Perotti che si

firmava anche Pinki.

Il bozzetto interpretato da Ernesto Bonino (una colonna del sincopato all’italiana) è gustosissimo e racconta della giovane cugina attratta dal linguaggio e dai balli americani che non si accorge di essere nei pensieri del cugino, probabilmente più tradizionale nei modi.

Si potrebbe intravedere in questa ragazza una corrispondenza al femminile con il protagonista della canzone di Renato Carosone Tu vò fa l’americano anche se quella venne composta dieci anni dopo.

Il brano è stato inciso anche da Natalino Otto.

Oltre la mamma, e la vecchia Concetta

sorella di mamma o papà

ho una cugina, graziosa maschietta,

che quasi impazzire mi fa…

Conosci mia cugina?

che tipo originale!

moderna e assai carina, non puoi trovar l’eguale.

Lei balla il boogie woogie,

conosce un pò l’inglese

con modo assai cortese sa mormorare: “For you”

Se l’incontri la mattina sul tranvai lei ti grida “Hallo goodbye!”

Se nel bar l’inviti a prendere un cocktail

se ne beve cinque o sei…oh…

Conosci mia cugina?

che tipo seducente!

ti guarda sorridente, ma non c’è niente da far!

Ho una cugina veramente deliziosa

che tutti i giorni mi combina qualche cosa

quel tip e tap ogni mattina per la casa

sa canticchiare, sa fischiettare,

ma se ne infischia di me!